M e n t e t t   f  j l   n e v e : 